Kronkorken verwandelt in Buttons

Hallo,

 hier nun das vorläufige Ergebnis meines Kronkorkens, allerdings noch ohne passende Karte.

hello,
here is the preliminary result of my crown cap, only the fitting card is still missing:

Es ist ganz einfach, mit einer Zange werden die Teile des Kronkorkens (mir fällt dieser Name gerade nicht ein) umgebogen, zum Einen damit das Scharfe rauß ist und zum Anderen damit es die Grundform einer Brosche hat..

Ich habe eine House Mouse gestempelt und mit meinem Handstanzer in der passenden Größe ausgestanzt.

It is quite simple, I used a pipe wrench to bend the teeth of the rim around.
 This serves two purposes: it removes the sharp edges and the crown cap becomes a kind of brooch.
I stamped a House Mouse and cut it out with a die cutter in the right size:

Für die Ränder habe ich von Stampin Up das Stempelkissen Soft Suede benutzt.

For the margin I used the ink pad "soft suede" from Stampin Up:

Nun etwas anrunden, das war ganz einfach mit einem Stift.

Klebe in den vorbereiteten Kronkorken.

Mit 3 D Lack habe ich die Maus noch übermalt, denke aber noch darüber nach das ganze Papier einmal damit zu übermalen, wirkt glaube ich dann noch besser.

Now round it off a bit, that's simple with a pencil,
then glue it in the prepared crown cap.
I went over the mouse with 3D-enamel finish, but still think about going over the complete die with it,
that looks better in my eyes:

Hier sieht man den Kronkorken noch einmal von unten bzw. von oben. :-)

Here you see the crown cap again from down side:

So nun noch die passende Weihnachtskarte und meine Aufgabe ist erfüllt.

And now the fitting christmas card, and my task is done, for this week.